Chacun de nous est le confluent d’une éternité et d’une immensité.
Miguel de Unamuno (Journal intime, trad. Paul Drochon, p.43, Éd. du Cerf)
Nous sommes nés dans un royaume: obéir à la divinité, voilà la liberté.
Séneque (La vie heureuse, dans La vie heureuse, éd. Arléa 1995, trad. François Rosso, p. 51)
Ma fille a sept ans, et parmi les autres parents de sa classe, certains se plaignent que leurs enfants ne lisent pas par plaisir. Lorsque je vais chez eux, la chambre des enfants est bourrée de livres hors de prix, mais celle des parents est vide. Ces enfants ne voient pas leurs parents lire, comme j’ai vu lire les miens chaque jour de mon enfance. En revanche, quand je vois dans un appartement des livres sur les étagères, des livres sur les tables de nuit, des livres par terre, des livres sur le réservoir d’eau des toilettes, alors je sais ce que je verrais si j’ouvrais la porte affichant « Privé – Interdit aux Grandes Personnes » : un gamin vautré sur son lit, en train de lire.
Anne Fadiman (Ex-libris, trad. Catherine Pierre
, p.154, Mille et une nuits, 2004)
On peut voir l’avenir dans les choses passées.
Jean Rotrou (Venceslas, acte 2 sc. 6 (Alexandre), p.40, in Théâtre du Second Ordre, tragédies tome 1, 1810)
La guerre, au fond, est toujours une erreur. Ou le résultat d’hypothèses et de conclusions déraisonnables.
Henning Mankell (Profondeurs, trad. Rémi Cassaigne
, p.60, Seuil, 2008)