Si vous heurtez un tonneau vide, il roule çà et là et résonne; mais s’il est plein, il reste immobile et silencieux. L’homme ignorant est ce tonneau vide.
Wilhelm Müller (Cité dans le Magasin Pittoresque, trad. Xavier Marmier, p. 187, 1852)
Et quant aux injures, aux calomnies, aux colères extérieures, on peut les multiplier, les entasser tant qu’on voudra, on ne les élèvera jamais au-dessus de mon dédain.
François Guizot (Histoire parlementaire de France, t.4, p.238, Lévy frères, 1864.)
I believe this is true of every creative art: Powerful ideas, simply expressed, are beautiful.
Peter Engel (Folding the Universe, p.52 Vintage Books)
Il n’arrive jamais rien d’inédit dans la vie.
Horace McCoy (On achève bien les chevaux, trad. Marcel Duhamel, p.83, Folio n°962)
Le plus bête des hommes voit toujours assez clair pour devenir aveugle.
Jean Giraudoux (Ondine, p.125 Livre de Poche n°1657)