Qu’est-ce que la richesse, la grandeur, la santé même, près de ce bien inestimable, une conscience pure? Qu’est-ce que l’affliction, le dédain des hommes, la misère même près des angoisses d’une conscience coupable?
Ann Radcliffe (Les mystères du château d’Udolphe, série 2, trad. N. Fournier, p. 245, Michel Lévy frères, 1864)
Une mort violente, c’est un carrefour du temps où le meurtrier rencontre la victime.
Alexandra Marinina (Je suis mort hier, trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain
, p.300, Seuil/Points n°1239)
On se plaît aux récit des maux qu’on ne sent plus.
Casimir Delavigne (Le Paria, acte 3, sc. 4 (Zarès), 1821)
Il faut s’accommoder à la portée de ceux avec qui l’on est et prendre en quelque façon le point et le degré de leur esprit. On doit bien se garder d’affecter de vouloir toujours être le maître de la conversation. On se rend agréable quand on écoute volontiers et sans jalousie et qu’on laisse avoir de l’esprit aux autres.
Damien Mitton (Pensées sur l’honnêteté, p.89, in Moralistes du XVIIe siècle, Bouquins, 1992)
Ah ! que l’hymen paraît charmant
Quand l’époux est toujours amant !
Mais jusqu’ici la chose est neuve :
Que l’on verrait peu de maris,
Si le sort nous avait permis
De les mettre à l’épreuve !
Marivaux (L’Épreuve, p.224, Éd. des Loisirs, 1947)