Ambition […], amour des conquêtes ! désir trompeur de ce vain bruit qu’on appelle renommée ! passion funeste ! à quels supplices tu livres les âmes que tu possèdes ! que de peines, que de dangers tu leur apprêtes ! à quelles mortelles épreuves tu les condamnes !
Luís Vaz de Camões (Les Lusiades, trad. J.B.J. Millié, p.248, tome 1, Éd. Firmin Didot, 1825)
[Poète], sois fidèle à la chambre d’étude;
Prends-y, sur chaque jour, d’une stricte habitude,
Un temps pour la pensée et pour la solitude.
Fais-en le port caché, l’abri sûr et charmant
Où, dans la paix du cloître et le recueillement,
Tu puisses te trouver toi-même à tout moment.
Laisse à ses vanités l’oisif qui te réclame,
Qui, sans même savoir se chauffer à ta flamme,
Pour dorer son néant ferait brûler ton âme.
N’ouvre qu’à peu d’amis ton coeur et ta maison,
Car ils sont rares, ceux qui, sans autre raison,
Te cherchent pour toi-même et dans toute saison.
Auguste Dorchain (Préceptes Idans Revue des deux mondes, T.119, p.647, Paris, 1893)
Rendons-nous, du moins, jusqu’à demain.
Clémence Begeler (J’ai entendu cette belle phrase à l’émission radiophonique Carte Blanche, animée par Georges Nicholson. Madame Begeler était la mère d’une amie de l’animateur.
Si ce que tu as à dire n’est pas plus beau que le silence,
Alors tais-toi!
Michel Tournier (La goutte d’or, p.198, Folio n° 1908)
Ce qu’il peut être enivrant de se sentir étranger au monde ! On a toujours l’impression d’être en voyage.
Gilles Archambault (Les plaisirs de la mélancolie, p.35, Éd. Boréal, 1994)