Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt.
Roland Jaccard (Dictionnaire du parfait cynique, p.65, Livre de Poche/biblio n°4138)
Papillon voltige
dans un monde
sans espoir
Kobayashi Issa (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.48, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Mais pourquoi cette manie de vouloir trouver des explications à tous les actes de la vie ?
Ernesto Sabato (Le tunnel, trad. Michel Bibard, p.12, Éd. du Seuil, 1978)
Quel indigne plaisir peut avoir l’avarice ?
Et que sert d’amasser, à moins qu’on ne jouisse ?
Edme Boursault (Ésope à la cour, acte 4, sc. 6. (Ésope), 1701)
La meilleure protection pour l’homme comme pour l’insecte est encore de prendre la teinte de ce qui l’environne.
Rabindranath Tagore (À quatre voix, trad. Madeleine Rolland, p.83, Éd. Rombaldi , 1961)