Le bien qu’on fait chez soi n’est connu de personne.
Il faut, lorsque l’on veut passer pour être bonne,
Laisser là des parents qui vous tendent les bras,
Pour aller secourir ceux qu’on ne connaît pas.
Attirer les regards c’est l’importante affaire.
Casimir Bonjour (la Mère Rivale, acte 1, sc. 7 (Lisette), 1821)
Comprendre. Toujours comprendre. Moi, je ne veux pas comprendre.
Jean Anouilh (Antigone, p.30, Éd. de la Table Ronde)
Tout ce qui sort un peu de l’ordinaire est détestable pour l’Américain moyen.
Ray Bradbury (Chroniques martiennes, trad. Henri Robillot, p.96 Denoël Présence du futur n° 1)
On a beau dire, quelque peine qu’il se donne pour la soumettre, l’âme d’un méchant homme est pour lui une hôtesse inquiète et terrible ! Qui peut comprendre ses doutes et ses terreurs ? Qui pourra sonder ses formidables peut-être ? ces frissons et ces tremblements, qui’il ne peut pas plus réprimer qu’il ne peut anéantir l’éternité qui l’attend ?
Elizabeth Harriet Beecher-Stowe (La case de l’oncle Tom, trad. Louis Éhaut, p.413, Hachette, 1855)
Souvent on paya cher le plaisir des vengeances.
Jean-François de La Harpe (Coriolan, acte 4, sc. 5 (Volumnius), 1784)