At least being lost in space kept you busy.
Mais au moins, se perdre dans l’espace, ça vous tenait occupé.
Douglas Adams (Life, the Universe and Everything, p. 7, Pan Books)
(La vie, l’univers et le reste, p. 9, Denoël Présence du Futur/351)
C’est un crime, souvent indigne de pardon,
Que d’avoir su trop tôt s’acquérir un grand nom.
François Belin (Mustapha et Zéangir, acte 3, sc. 2 (Acomat), 1705)
On se plaint des jeunes gens qui ne savent rien et décident de tout. N’en est-il pas partout de même ? Personne ne sait, personne n’apprend plus l’art difficile d’écouter et de se taire.
August von Kotzebue (Souvenirs de Paris en 1804, p.336, tome 2, trad. ?, éd. Barba, 1805)
La diplomatie – écrit Balzac (Illusions perdues) -, la science de ceux qui n’en ont aucune et qui sont profonds par leur vide… « L’homme le plus fort est celui qui nage en tenant la tête au-dessus du fleuve des événements qu’il semble alors conduire… » Le chien crevé. Déjà !
Édouard Herriot (Notes et Maximes, p.41, Hachette, 1961)
[…] pour un livre, ne pas être lu est peut-être la pire des fins.
Andrea Kerbaker (Dix mille, trad. Françoise Brun
, p.66, Grasset, 2004)