Quand on nous dit que la vertu seule nous rend heureux, c’est trop prendre les hommes pour des enfants. Il faut d’abord être au-dessus des besoins physiques : à moins qu’on ne nous suppose comme dans les romans de chevalerie, où les héros sont toujours en action et se battent toujours, sans qu’il y soit fait mention s’ils dînent, soupent et dorment.
Helvétius (Pensées et réflexions, in Oeuvres Complètes T.3, Paris, 1818)
Les neuf filles de Jupiter
Qui savent tant d’autres merveilles,
Avec leurs voix non pareilles,
N’ont pas l’art de ressusciter.
La mort ne les peut écouter,
Car la cruelle est sans oreilles.
Dès les vieux temps qu’Orphée harpa
Si doucement, qu’il l’attrapa.
Vincent Voiture (Poésies, dans Oeuvres de Voiture, T.2, p.392, Paris, 1855)
Il est pour s’exprimer, il est plus d’un langage;
Un regard, un soupir, au défaut de la voix,
Ont souvent malgré nous déclaré notre choix…
Barthélemy-Christophe Fagan (le Rendez-vous, sc. 14 (Valère), 1733)
[…] cette évidente nécessité sans laquelle aborder une femme, pour un homme, trahit la préméditation.
Christian Oster (Dans le train, p.8, Éd. de Minuit, 2002)
Le vrai sens critique ne consiste pas à se critiquer soi-même, mais à critiquer les autres: et la poutre que l’on a dans l’oeil, n’empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin: dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille d’une façon démesurée.
Érik Satie (Écrits réunis par Ornella Volta, Éditions Champ Libre, 1981, p. 79)