Aussi longtemps qu’on a la conscience d’être un honnête homme, on peut supporter n’importe quelle infortune avec une certaine volupté.
Hermann Sudermann (La Femme en gris, p. 6, trad. Édouard Rod, Perrin, 1895.)
Elle était comme un DJ entre deux morceaux de musique : terrifiée par le silence.
Kathy Reichs (Secrets d’outre-tombe, trad. Viviane Mikhalkov, p.219, Pocket n°12430, 2004
Belle, dirait Paul Morand, comme la femme d’un autre.
Marcel Mithois (Croque-monsieur, p.47, in Théâtre, Éd. Julliard, 1969)
[…] Si jamais un oracle fut faux,
C’est lorsqu’il rend suspect un grand coeur, un héros.
Antoine Marin Lemierre (Hypermnestre, acte 2, sc. 2 (Hypermnestre), 1758)
[…] une langue est un commentaire humain sur la création.
Julien Green (Mon premier livre en anglais, p.62, in L’apprenti psychiatre, Livre de Poche n° 5006)