Un amour qui ne peut survivre qu’au prix du péché doit être bien triste.
Yasushi Inoué (Le Fusil de chasse, trad. Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier, p.23, Livre de Poche/Biblio n°3171)
[…] elle rayonnait avec la sérénité de la lune après la pluie.
Yukio Mishima (Patriotisme, trad. Dominique Aury, p.26, in Dojoji et autres nouvelles, Folio n°3629)
Nous sommes loin du XVIIIe siècle, contraire absolu, où l’on profitait de l’esprit pour s’aimer, et de l’amour pour faire de l’esprit.
Georges Perros (Papiers collés 1, p.150, Éd. L’Imaginaire/Gallimard n°176)
Je suis un fantaisiste, un dilettante, un amateur et n’accepterais pas d’être autre chose.
Maurice Chapelan (Amours amour, p.127, Grasset, 1967)
Pour se venger, un sot est plein d’adresse.
Évariste Parny (Alcibiade converti., p. 184 in Oeuvres, P.J. de Mat, 1827)