[…] nous ne voyons souvent que l’envers des destinées…
Maurice Maeterlinck (Pelléas et Mélisande, p.11, Éd. Fasquelle)
[…] Que toujours l’utilité
Soit le seul but de nos sens.
Évitons la malignité.
don Juan Laurencin (La Vipère et la Sangsue, p. 1 in Fables et poésies diverses, Paugens, 1802)
Lis beaucoup, lis sans fin ; mais cherchant à t’instruire,
À tout auteur sans choix ne vas pas te livrer :
Souvent en vers on ose dire
Des choses que lon doit moins croire qu’admirer.
Denys Caton (Distiques, Livre 3, XVIII, trad. Antoine Marie Henri Boulard
, p.40, Paris, Fuchs, 1802)
Madame Alving: À moi qui t’ai donné la vie !
Oswald: Je ne te l’ai pas demandée. Et quelle sorte de vie m’as-tu donnée ? Je n’en veux pas ! Reprends-la !
Henrik Ibsen (Les revenants, Livre de poche n° 1311, trad. Moritz Prozor, p.284)
Impossible d’écrire bien et sincèrement si on ne le fait pas dans la joie. Le corps, le sens doivent travailler avec l’esprit ; l’expression est l’acte du corps tout entier.
Henry David Thoreau (Journal, trad. R. Michaud et S. David, p.75, Mercure de France, 2002 )