[…] Rien, entre deux coeurs, n’est froid comme l’argent.
Hégésippe Moreau (Oeuvres complètes, p.81, A. Lemerre, 1890)
La rencontre d’une femme commence bien avant qu’on aperçoive cette femme, et finit (si ces affaires-là finissent){ à un tout autre moment que celui qu’on croit, et pas du tout au moment où l’un commence à se lasser de l’autre, mais bien plus tard, et il y a des histoires d’amour qui continuent même si les deux amants sont morts.
François Weyergans (Franz et François, p.171, Livre de Poche n°14604)
Prête à la crainte autant d’agilité que tu voudras, l’espérance marche encore plus promptement.
Quinte-Curce (Histoire d’Alexandre le Grand, Livre 7, p. 41, trad. Aug. et Alph. Trognon, Paris, 1829.)
Ventre affamé n’a point d’oreilles.
Jean de La Fontaine (Le Milan et le Rossignol, p.264, in Fables complètes, France Loisirs/Garnier Frères, 1962)
Avec cette expression d’amertume qui émane de ceux qui s’apitoient sur leur sort.
Johan Theorin (L’Heure trouble, trad. Rémi Cassaigne, p.74, Livre de Poche/thriller, n°32118)