La loi de l’inertie s’applique à l’imagination: nous ne pouvons pas croire que demain différera d’aujourd’hui.
Arthur Koestler (Les call-girls, trad. Georges Fradier, p.262, Livre de Poche n°. 4101)
Rare est le nombre de ceux qui regardent avec leurs propres yeux et qui éprouvent avec leur propre sensibilité.
Albert Einstein (Comment je vois le monde, trad. Régis Hanrion, p.59, Champs-Flammarion 1979)
Telle vie, telle réputation.
Proverbes russes (Quelque six mille proverbes (par le P. Ch. Cahier), trad. Ch. Cahier
, p.114, Éd. Julien, Lanier et Cie, 1856)
On s’habitue en vérité très vite à l’inconcevable, à l’inexplicable. L’homme qui a entendu pour la première fois résonner une voix fantomatique dans un téléphone, qui a vu pour la première fois un aéroplane décoller mystérieusement du sol, est sans doute resté un moment figé d’étonnement ; mais cette réaction ne fut que de courte durée. Déjà, l’instant d’après, le miracle était devenu pour lui ordinaire, presque banal, et il s’en servait comme s’il en avait toujours disposé.
Leo Perutz (Le Miracle du manguier, trad. Jean-Jacques Pollet, p.160, 10|18 n°2904)
C’est aveuglant de clarté.
Woody Allen (Dieu, Shakespeare… et moi, in Opus 1 et 2, Éd. Solar, trad. Michel Lebrun, p.208)