[…] nous avons tous un brin de lâcheté qui est, curieusement, parfois responsable des grands choix que nous faisons dans notre vie.
Enrique Vila-Matas (Étrange façon de vivre, trad. André Gabastou, p.116, 10|18 n°3539)
Seule la poésie est extralucide.
Gabriel Garcia Marquez (Douze contes vagabonds [Un métier de rêve], trad. Annie Morvan, p.63, Éd. Livre de Poche n°13747 )
Quelle que soit notre vérité, la tristesse d’avoir perdu quelqu’un qu’on aime est inconsolable. La vérité, la sincérité, la force, la douceur, rien ne peut calmer la douleur, et, en allant au bout de cette souffrance, on apprend quelque chose qui ne nous est d’aucune utilité pour la prochaine vague de tristesse qui nous surprendra.
Haruki Murakami (La Ballade de l’impossible, trad. Rose-Marie Makino-Fayolle, p.413, Seuil/Points P1067)
J’ai senti passer un cri dans la nature. Il m’a semblé que je pouvais entendre le cri. J’ai peint ce tableau – peint les nuages comme du vrai sang. Les couleurs hurlaient.
Annie Saumont (Je suis pas un camion, p.157, Pocket n°10952)
Penser et être sont une seule et même chose.
Éliette Abécassis (Le Palimpseste d’Archimède, p. 283, Albin Michel, 2013)