Le voyage fait de chacun un écrivain : au revoir, je vous écrirai, je vous décrirai ce qui nous sépare.
Chantal Thomas (Comment supporter sa liberté, p.107, Rivages poche, n°297)
Celui qui nous entretient des défauts d’autrui, entretient autrui des nôtres.
Jean-Benjamin de Laborde (Pensées et maximes, p.23, Lamy, 1802)
Mais toute leur intimité était faite de pareils instants de rapprochements muets, où, étonnés et attendris, ils rencontraient le bonheur comme s’ils eussent surpris un papillon dans les bois dénudés et neigeux.
Edith Wharton (Ethan Frome, p.137, 10|18 n°2431)
Au clair de lune
je laisse ma barque
pour entrer dans le ciel
Rohan Kôda (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.130, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Un arbre a besoin de deux choses : de substance sous terre et de beauté extérieure. Ce sont des créatures concrètes mais poussées par une force d’élégance. La beauté qui leur est nécessaire c’est du vent, de la lumière, des grillons, des fourmis et une visée d’étoiles vers lesquelles pointer la formule des branches.[…]
Un arbre est une alliance entre le proche et le lointain parfait.
Erri De Luca (Trois chevaux, trad. Danièle Valin, p.23, Folio n°3678)