[…] rien de plus irritant qu’une femme lorsqu’elle s’est donnée… Cette excessive évaluation du don qu’elle croit nous avoir fait, alors qu’il y a réciprocité… quelle fâcheuse habitude ! En échange, il nous faut promettre fidélité, amour éternel… C’est déprimant !
Paul Nivoix (Ève toute nue [Gérard], acte 1, sc. 2, trad. Didier Sénécal
, p.7, Éd. La Petite Illustration, Novembre 1927)
[Poète], sois fidèle à la chambre d’étude;
Prends-y, sur chaque jour, d’une stricte habitude,
Un temps pour la pensée et pour la solitude.
Fais-en le port caché, l’abri sûr et charmant
Où, dans la paix du cloître et le recueillement,
Tu puisses te trouver toi-même à tout moment.
Laisse à ses vanités l’oisif qui te réclame,
Qui, sans même savoir se chauffer à ta flamme,
Pour dorer son néant ferait brûler ton âme.
N’ouvre qu’à peu d’amis ton coeur et ta maison,
Car ils sont rares, ceux qui, sans autre raison,
Te cherchent pour toi-même et dans toute saison.
Auguste Dorchain (Préceptes Idans Revue des deux mondes, T.119, p.647, Paris, 1893)
Durât-il une éternité, ce voyage n’aurait duré qu’un instant :
Voici la mort, arrivée de peu la première.
Un atome tranché : la vie terrestre n’est rien de plus.
Giuseppe Ungaretti (Vie d’un homme, [Ultimes Choeurs pour la Terre Promise] p.281, nrf/Poésie/Éditions de Minuit-Gallimard, 1998)
[…] Avec les gens de bien,
On a beau hasarder, on ne perd jamais rien.
Hauteroche (Le Deuil, sc. 5 (Jaquemin), 1672)
Il est beau de se vaincre soi-même.
Alain René Lesage (Turcaret, p.240, in Le Théâtre Choisi du XVIIIe siècle, tome 1, Librairie Garnier Frères)