Je chéris mon tourment tout violent qu’il est ;
Ma passion m’occupe et ma douleur me plaît.
Jean Galbert de Campistron (Tiridate, acte 2, sc. 3 (Tiridate), 1691)
[…] même quand les phrases ont l’apparence d’une citation, elles ne doivent à aucun moment faire oublier qu’elles s’appliquent, pour moi du moins, à quelqu’un de particulier – et pour qu’elles me paraissent utilisables, il faut que l’idée centrale, forte et bien pesée, soit ce prétexte personnel, privé si l’on veut.
Peter Handke (Le malheur indifférent, trad. Anne Gaudu, p.54, Éd. Folio n°976)
Les dieux jettent les dés et ne demandent pas si nous avons envie de jouer.
Paulo Coelho (Sur le bord de la rivière Piedra je me suis assise et j’ai pleuré, trad. Jean Orecchioni, p.78, J’ai Lu no 4385)
[…] on ne mendie pas seulement pour survivre, on mendie pour n’être plus seul.
Henry Bauchau (Antigone, p.194, Actes Sud 1997)
Devant un cadavre nu et écorché, le médecin est pareil à un vieux chaman qui déchiffre les augures dans les viscères du mouton sacrificiel.
Herbert Lieberman (Nécropolis, trad. Maurice Rambaud, p.33, Seuil/Points, n°R46)