Bien des hommes avec une seule épouse sont enclins à penser que lorsque Dieu a créé les sacrements, il en a oublié un, le sacrement du divorce.
Halldor Laxness (Le paradis retrouvé, trad. René Hilleret, p.160, Gallimart/L’Imaginaire n°236)
Nous calculons, mais nous sommes conduits à nous poser la question : que signifie calculer par rapport à la réalité du monde ?
Yves Pomeau (Histoires de chaos, p.249, in La Complexité, vertiges et promesses, Le Pommier/Poche, 2006)
[…] La crainte sied mal sur le front d’un vainqueur.
Joseph-François Duché (Absalon, acte 4, sc. 3 (David), 1702)
[En parlant d’une autopsie : ]
[Un] viol calculé.
Donna Leon (Mort à La Fenice, trad. William Olivier Desmond, p.71, Quebecor, 1997)
Brûler des livres, c’était tuer par procuration et par avance. Les nazis avaient commencé par là, les Inquisiteurs aussi.
Arthur Keelt (Le merle, trad. Jean-Bernard Pouy, p.98, L’Atalante, 2002)