L’ennui avec les filles c’est que si un garçon leur plaît il peut être le plus horrible des salauds elles trouveront qu’il a un complexe d’infériorité et s’il leur plaît pas, il aura beau être un brave type et avoir un énorme complexe elles diront qu’il est prétentieux. Même les filles intelligentes sont comme ça.
Jerome David Salinger (L’attrape-coeurs, trad. Annie Saumont, p.166, Livre de Poche n°2108)
Il semble que plus la vie des hommes était courte, moins ils se pressaient, et plus ils avaient le temps.
Claude Roy (L’étonnement du voyageur, 1987-1989, p.132, Gallimard/nrf, 1990)
Éprouver de la honte est automatique en moi, inéluctable, peut-être est-ce bon ; le crime grave, c’est de céder à la honte.
Philip Roth (Tromperie, trad. Maurice Rambaud, p.184, Folio n°2803)
Qui fait ce qu’il ne doit, ce qu’il ne veut lui advient.
Jacques Amyot (Le Bréviaire, Ed. J.-A. Werdet, 1829)
C’est terrible d’être né avec le caractère tellement difficile, qu’on se met tout de suite à jeter des pierres et à pousser des cris, sans vouloir entendre un mot d’explication.
Aristophane (Les Acharniens, in Théâtre complet I, Garnier-Flammarion n° 115, trad. Marc-Jean Alfonsi, p. 38)