En théâtre, il faut se méfier des oeuvres étrangères, un peu comme de ces endroits où l’on souhaiterait d’habiter, quand on y passe en yoyage.
Albert Guinon (Remarques dans Le Figaro – Supplément littéraire, 31 mai 1913)
[…] la logique ne sert pas plus la vie que l’intelligence ne sert l’art […].
Juan Manuel De Prada (La tempête, trad. Gabriel Laculli, p.198, Points, P 946)
Non, je n’ai pas de coeur. Non, non, je n’en ai pas. Et je ne veux pas en avoir ! Je veux être comme tout le monde.
Françoise Loranger (Encore 5 minutes, p.14, Cercle du livre de France)
Les questions d’argent […] commencent toujours par être délicates et finissent quelquefois par être indélicates.
Victor Cherbuliez (Prosper Randoce, p.122, Hachette, 1882)
Traquer, déchiffrer et organiser tout ce qu’il y a de significatif dans la vie peut la noyer […]
Jonathan Franzen (Préface de Personnages désespérés (Paula Fox), trad. Marie-Hélène Dumas
, p.IX, , Joëlle Losfeld 2004)