Les vrais chemins sont ceux du coeur, pas ceux du monde.
Henri Gougaud (L’Inquisiteur, p.209, coll. Points R206)
Dans la jarre où se préparait à partir des ossements d’animaux abattus le brouet d’os à l’odeur putride dont on badigeonnait le pourtour des yeux, des oreilles, les naseaux et le ventre des chevaux pour les protéger des mouches, des taons et des moustiques, reposent, tout au fond, les os des bras, arrachés dans une tranchée sur un champ de bataille, à un homme qui, avant la Deuxième Guerre mondiale, avait traîné jusqu’à la forêt une statue de Jésus de taille humaine et l’avait jetée par-dessus une cascade.
Josef Winkler (Quand l’heure viendra (Incipit), trad. Bernard Banoun
, p.13, Verdier, 2000)
La grandeur véritable est dans la bienfaisance.
Lucien Émile Arnault (Régulus, acte 1, sc. 4 (Attilie), 1822)
Bien et mal sont tout un. Les médecins taillent, brûlent, torturent de toute façon et, faisant aux malades un bien qui ressemble à une maladie, ils réclament une récompense qu’ils ne méritent guère.
Héraclite (Les penseurs grecs avant Socrate, trad. Jean Voilquin, p.77, Garnier-Flammarion n° 31)
On sort le cercueil –
un pont se pose
dans le paysage
Kanseki Hashi (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.197, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)