Dans la jarre où se préparait à partir des ossements d’animaux abattus le brouet d’os à l’odeur putride dont on badigeonnait le pourtour des yeux, des oreilles, les naseaux et le ventre des chevaux pour les protéger des mouches, des taons et des moustiques, reposent, tout au fond, les os des bras, arrachés dans une tranchée sur un champ de bataille, à un homme qui, avant la Deuxième Guerre mondiale, avait traîné jusqu’à la forêt une statue de Jésus de taille humaine et l’avait jetée par-dessus une cascade.
Josef Winkler (Quand l’heure viendra (Incipit), trad. Bernard Banoun
, p.13, Verdier, 2000)
La vérité, frappée d’un éclairage intolérant et d’une intensité partiale, devient mensonge.
Alexandre Arnoux (Bilan provisoire, p. 131, Albin Michel, 1955)
Les voilà, les humains ; l’intérêt seul décide
Leur mépris, leur estime ; ils n’ont pas d’autre guide.
Jean-François Cailhava d’Estandoux (L’Égoïsme, acte 1, sc. 9 (Philémon), 1777)
On menace longtemps la beauté qu’on adore.
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée (Maximien, acte 4, sc. 1 (Albin), 1738)
Mais tous les animaux perdent la crainte, quand la lune donne. C’est nous qui devenons peureux. Tant de bruits, imperceptibles le jour, nous enveloppent à présent, et demeurent inexpliqués ! Nous nous apercevons que la vie continue sans nous, et cela nous effarouche de voir vivre, alors que le sommeil tient les hommes, les grands, les intelligents, les maîtres, et nous supprime.
René Bazin (Croquis de France et d’Orient, p.191, Calmann-Lévy, 1899)