Vénus avec Bacchus a souvent des querelles,
Qui troublent les plaisirs des sens :
Crains de pareils débats les suites criminelles ;
Ne te livre jamais qu’aux plaisirs innocents.
Denys Caton (Distiques, Livre 4, XXX, trad. Antoine Marie Henri Boulard
, p.57, Paris, Fuchs, 1802)
Dans la jarre où se préparait à partir des ossements d’animaux abattus le brouet d’os à l’odeur putride dont on badigeonnait le pourtour des yeux, des oreilles, les naseaux et le ventre des chevaux pour les protéger des mouches, des taons et des moustiques, reposent, tout au fond, les os des bras, arrachés dans une tranchée sur un champ de bataille, à un homme qui, avant la Deuxième Guerre mondiale, avait traîné jusqu’à la forêt une statue de Jésus de taille humaine et l’avait jetée par-dessus une cascade.
Josef Winkler (Quand l’heure viendra (Incipit), trad. Bernard Banoun
, p.13, Verdier, 2000)
Il n’y a pas d’amour sans liberté.
Jean-Marie Pelt (La vie est mon jardin, p.21, Stanké, 2000)
[…] Où l’espoir n’est plus, l’amour bientôt expire.
Marc-Antoine Legrand (La Famille extravagante, sc. 28 (Madame Rissolé), 1709)
Oui, si les boeufs et les chevaux et les lions avaient des mains et pouvaient, avec leurs mains, peindre et produire des oeuvres comme les hommes, les chevaux peindraient des figures de dieux pareilles à des chevaux, et les boeufs pareilles à des boeufs, bref des images analogues à celles de toutes les espèces animales.
Xénophane (Les penseurs grecs avant Socrate, trad. Jean Voilquin, p.64 Garnier-Flammarion n° 31)