L’expérience prouve que les livres les plus sérieux se réduisent, quand on les analyse, à quelques citations de quelques phrases.
Edmond Lablénie (Montaigne auteur de maximes (Au lecteur), p.5, Société d’édition d’enseignement supérieur, 1968)
Quand je puis obliger, ma joie est assez grande
Pour n’attendre jamais que l’on me le commande.
Edme Boursault (Ésope à la Cour, acte 1, sc. 4 (Laïs), 1701)
Nous autres femmes, nous savons mieux nous comprendre que les durs et violents hommes entre eux. Les souffrances communes, qui pèsent sur nous, nous rapprochent […].
Hermann Sudermann (La Femme en gris, p. 8, trad. Édouard Rod, Perrin, 1895.)
Pourquoi faut-il que tant de pots d’argile grossière demeurent et que la porcelaine se brise ?
William Butler Yeats (La comtesse Cathleen, in Théâtre, trad. Madeleine Gibert, p.127, Éditions Rombaldi)
Je trouve que les nombres premiers sont comme la vie. Ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d’en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Mark Haddon (Le bizarre incident du chien pendant la nuit, trad. Odile Demange
, p.34, Pocket Jeunesse, n° J 1535, 2005)