[…] on n’aime plus personne dès qu’on aime.
Marcel Proust (Du côté de chez Swann, p.472, Folio n°821)
Notre coeur, si étroit pour la joie, s’élargit indéfiniment quand il s’agit d’y donner place aux douleurs. Il n’est pas vrai qu’un chagrin chasse l’autre, il ne fait jamais que se mettre à côté.
Nicolas Charles de Nugent (Philosophie des voyages, p. 568 in Revue de Bretagne et de Vendée, t.3, Nantes, 1858)
Puisque nous ne pouvons éviter d’être des pécheurs, soyons du moins de grands pécheurs.
Yasushi Inoué (Le Fusil de chasse, trad. Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier, p.69, Livre de Poche/Biblio n°3171)
[…] la charme d’une librairie ancienne [est] justement de passer du temps à fouiner et à se laisser surprendre.
Mikkel Birkegaard (La Librairie des ombres, trad. Inès Jorgensen, p.93, Fleuve Noir, 2010)
Il ne faut jamais penser à soi […]; on a toujours le temps de s’occuper de sa propre personne.
Hermann Sudermann (La Femme en gris, p. 136, trad. Édouard Rod, Perrin, 1895.)