Quand on a passé le cap des tempêtes et trouvé le port, on est mal venu de vouloir faire la leçon à ceux qui se débattent encore, à ceux qui commencent à peine à se débattre.
François Mauriac (Ce que je crois, p.69, Éd. Grasset, 1962)
[…] rien ne désarme comme le rire.
Henri Bergson (Le rire, p.105, Éd. P.U.F)
Il serait excellent que tout médecin ait la possibilité d’expérimenter un grand nombre de médicaments sur lui-même. Sa compréhension de leurs effets en serait tout autre.
Mikhaïl Boulgakov (Morphine, trad. Michel Parfenov, p.33, Éd. Mille et une nuits, 1997)
Dans sa marche à travers le monde, le Destin
Compose avec les bruits de chute et d’agonie
Une mélancolique et subtile harmonie
Qui vibre jusqu’à nous comme un concert lointain.
C’est un éternel chant dont le sens n’est distinct
Que pour le coeur pensif et l’âme recueillie.
Le Vrai ne périt pas, mais sa forme vieillie
Se fond comme le givre au soleil du matin.
William Wordsworth (La Mutabilité in « Choix de poésies», p.264, trad. Émile Legouis, Les Belles-Lettres, Paris, 1928)
Pour un être sensible, la pitié, souvent, est souffrance. Lorsqu’on voit finalement que d’une telle pitié ne saurait sortir un secours efficace, le sens commun ordonne à l’âme de s’en débarrasser.
Herman Melville (Bartleby le scribe, trad. Pierre Leyris, p.44, Folio n° 2903)