Le plus beau droit de l’opulence,
Celui qui peut lui seul l’ennoblir à jamais,
C’est le fait d’enrichir, d’honorer l’indigence,
De l’accabler de ses bienfaits.
Jacques-Marie Boutet de Monvel (L’Amant Bourru, acte 3, sc. 8 (D’Estelan), 1775)
Retombé au sol
le cerf-volant
a égaré son âme
Kuhona Kubota (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.38, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Celui dont le coeur est accablé de chagrin a besoin du soulagement que la sympathie peut lui procurer. La sympathie de l’amitié adoucit et console. Les conseils d’un ami sont un baume moral.
Thomas Mayne Reid (La Quateronne, p.281, trad. Louis Stenio, Hachette, Paris, 1858)
[…] Laisse mon pauvre chien vivre
Pour que je puisse être pleuré.
Henry Murger (La ballade du désespéré in Les nuits d’hiver, p. 179, Michel Lévy frères, 1868)
Eh! délibère-t-on quand on donne son coeur?
Il se donne lui-même, et nous fait violence.
Philippe Néricault dit Destouches (Le Philosophe marié, acte 3, sc. 8 (Damon), 1727)