Celui qui ne sait pas tendre des embûches ne les craint pas.
Publius Syrus (Sentences, trad. Francis Levasseur, éd. Panckoucke, Paris, 1825)
Un roi, quoi qu’un sujet ait fait pour l’outrager,
Doit savoir le punir, mais non pas se venger.
Joseph-François Duché (Absalon, acte 3, sc. 7 (David), 1702)
Le sage marche au but où le fou seul s’élance.
Jean-Louis Laya (L’Ami des Lois, acte 4, sc. 3 (M. de Forlis), 1793)
[…] entre » livre » et » vivre « , […] il n’y a que la chiquenaude d’une consonne perdue.
Raphaël Sorin (Postface de Sur la lecture de Proust, p.71, Éd. Mille et une nuits, 1994)
Un jaloux ne voit point les choses les plus claires;
Mais il voit clairement ce qui n’existe pas.
François Benoît Hoffmann (L’Original, sc. 8 (Célimène), 1797)