Dans l’esprit du vulgaire un moment dangereux
Suffit pour décider d’un prince malheureux.
Jean-Jacques Lefranc (Didon, acte 4, sc. 3 (Énée), 1734)
Nécessité fait loi quand c’est le diable qui mène la danse.
Deon Meyer (Jusqu’au dernier, trad. Robert Pépin
, p.317, Seuil/Points P1072)
S’ennuyer, c’est toujours de quelque manière signifier à un autre qu’il ne présente pas grand intérêt à nos yeux.
Pierre Sansot (Du bon usage de la lenteur, p.61, Éd. Rivages poche n°313)
Adieu –
au-delà du brouillard
un brouillard plus profond
Takajo Mitsuhashi (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.124, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Celui qui ment dans les petites choses pert tout crédit quand il dit vrai dans les grandes.
Don Juan Ruiz de Alarcon (La vérité suspecte, acte 2, sc. 16 (Tristan), Trad. Alphonse Royer, Lévy Frères, 1865.)