– D’où est celui qui t’a sculptée ?
– De Sicyone.
– Quel est son nom?
– Lysippe.
– Et toi, qui es-tu?
– L’Occasion, qui triomphe de tout.
– Pourquoi te tiens-tu sur la pointe du pied?
– Je cours toujours.
– Pourquoi des ailes à tes doux talons?
– Je suis légère comme le Zéphyre.
– Pourquoi tes cheveux pendent-ils sur ton front?
– Afin que celui qui me rencontre puisse m’arrêter.
– Par Jupiter ! pourquoi ta nuque est-elle chauve?
– Parce que, courant avec des pieds rapides, je ne me laisse jamais retenir par derrière. Cher hôte! c’est pour toi que l’artiste m’a ainsi sculptée ; et pour servir d’enseignement à tous, il m’a placée dans ton vestibule.
Xénocrate Lyriques grecs (Sur une statue de l’Occasion), trad. E. Falconnet, p.568, Paris, 1842)
J’ai voyagé parfois pour me changer les idées, ou me guérir de mes sentiments. Je voudrais ne plus voyager que pour les vérifier.
Claude Roy (La fleur du temps, journal 1983-1987, p.143, Folio n°2388)
On ménage les vieillards comme on ménage les enfants.
Goethe (Maximes et réflexions (Troisième partie), trad. Sigismond Sklover
, p.80, Brockhaus et Avenarius, 1842)
Comme si dans ce monde, où tout va de travers,
L’homme n’était jamais faible, aveugle ou pervers.
Charles-Georges Fenouillot de Falbaire (L’Honnête Criminel, acte 4, sc. 3 (D’Olban), 1767)
C’est ça, le bonheur… Trouver à son foyer un être qu’intéressent les banalités de notre vie quotidienne… S’entendre dire « Tu es un peu pâlotte, repose-toi… »
Paul Nivoix (Ève toute nue [Andrée], acte 2, sc. 2, p.14, Éd. La Petite Illustration, Novembre 1927)