Les droits les plus sacrés sont les droits de l’honneur.
Charles-Pierre Colardeau (Caliste, acte 4, sc. 7 (Sciolto), 1760)
[…] les femmes choisissent la beauté parce qu’elles choisissent surtout l’amour, et que l’un va difficilement sans l’autre, tandis que la liberté, ah la liberté. Il y aurait beaucoup à dire aussi sur la liberté, mais je m’arrête là, qu’il suffise de rappeler que la liberté sans amour goûte la verveine surie et le fond de tonneau.
Monique Proulx (Le coeur est un muscle involontaire, p.195, Boréal, 2002)
Si un seul homme peut être regardé comme un déchet, cent mille hommes ensemble ne sont qu’un tas d’ordures.
Simone de Beauvoir (Les bouches inutiles, p.79, Gallimard nrf)
It pays to be obvious, especially if you have a reputation for subtlety.
Il est parfois utile de dire carrément ce qu’on pense, surtout si l’on a la réputation d’être retors.
Isaac Asimov (Foundation, p. 75, Panther Science Fiction)
(Fondation, trad. Jean Rosenthal, p. 95, Denoël, Présence du futur/89)
[…] je n’avais pas assez vécu au diapason de mon corps.
Marie Darrieussecq (Truismes, p.103, Coll. Folio n°3065)