L’opinion publique, si facile à éblouir, si lente à se désabuser, mais prompte aux représailles quand elle a reconnu son erreur, omet rarement de faire expier cruellement ou honteusement les faveurs accordées à des indignes.
Alexandre, baron de Hübner (Sixte-Quint, tome 1, p.251, trad. ?, A. Franck, Paris, 1870)
Soit que vous considériez la morale comme l’expression des devoirs, soit que vous la considériez comme la science des caractères; que le moraliste devienne un prédicateur de vertu, ou seulement un observateur du coeur humain.
Abel-François Villemain (Cours de littérature française, Tableau du dix-huitième siècle, partie 2, p.24, Pichon et Didier, Paris, 1828)
[Le poète] est humain et veut partager ce qu’il comprend à la vie. Retenir ce qu’il y découvre de précieux. Illuminer ce qu’il y trouve d’odieux. Propager ce qu’il y voit de miraculeux. Dénoncer ce qu’il y remarque d’injuste.
Mikaël Ollivier (Celui qui n’aimait pas lire, p.49, De La Martinière, 2004)
Philénie est une prostituée. [GGJ] CLÉÉRÈTE : Tu sais bien parler, l’amoureuse !
PHILÉNIE : Mère, c’est mon métier. La langue demande, le corps gagne, l’esprit demande, la circonstance conseille.
Plaute (La Comédie des ânes, trad. Pierre Grimal, p.86 in Théâtre complet 1, Folio n° 2308)
C’est [en parlant des timbres. -GGJ] le bout du monde sur deux centimètres carrés.
Jean Sarment (Léopold le Bien-Aimé [M. Ponce, acte I], p.7, La Petite Illustration, 5 nov. 1927)