Voir Annie Barrows.
Mary Ann Shaffer
Quand l’amour s’en va, la jalousie entre dans la maison.
Tirso de Molina (Le Timide du Palais, acte 1, sc. 4 [Mélise] in Les chefs-d’oeuvre du théâtre espagnol ancien et moderne, tome 1, p. 364, trad. Clément Rochel, Garnier-Frères, 1900)
Tel est le naturel des hommes : s’ils n’ont pas de grands sujets de querelle, ils s’en font de petits, qui ont les effets des grands pour le malheur de l’humanité.
Louis-Pierre Anquetil (État de l’Europe avant la paix de Westphalte en 1648 dans Mémoires de l’Institut national des sciences et des arts, Sciences morales et politiques, T.1, p.19, Baudouin, Paris, 1798)
Comme ce serait drôle de ressortir parmi ces gens qui marchent la tête en bas ! Les Antipodistes, je crois…
Lewis Carroll (Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles, trad. Henri Parisot, p.85, Aubier-Flammarion Bilingue, n°32)
La jeune fille : Ceux qui n’ont pas besoin de leur amour auprès d’eux n’aiment pas.
Le jeune homme : Cela dépend. C’est compliqué, une présence. Dans un monde incompréhensible, la simplicité, je veux dire l’amour, c’est une capacité d’absence.
René Char (Claire in Trois coups sous les arbres, p.57, Gallimard/nrf, 1967)