Quand tu auras compris l’ensemble, alors tu comprendras les parties. Donc commence par comprendre l’ensemble.
Tony Hillerman (Le peuple de l’ombre, trad. Jane Fillion
, p.242, Folio -sans numéro de série- 1994)
Je suis moi, vous êtes vous, et les autres sont les étrangers.
Robert Louis Stevenson (Cité par A. Maurois in De la conversation, p.14, Hachette, 1964)
[…] entre » livre » et » vivre « , […] il n’y a que la chiquenaude d’une consonne perdue.
Raphaël Sorin (Postface de Sur la lecture de Proust, p.71, Éd. Mille et une nuits, 1994)
Les femmes, à vrai dire, ont d’étranges esprits !
Qu’un mari les adore, et qu’un amour extrême
À leur bizarre humeur le soumette lui-même,
Qu’il les comble d’honneurs et de bons traitements,
Qu’il ne refuse rien à leurs contentements :
S’il fait la moindre brèche à la foi conjugale,
Il n’est point à leur gré de crime qui l’égale
C’est vol, c’est perfidie, assassinat, poison,
C’est massacrer son père, et brûler sa maison :
Et jadis des Titans l’effroyable supplice
Tomba sur Encelade avec moins de justice.
Pierre Corneille (L’Illusion, p.193, in Théâtre complet, Éd. RVG)
On ne pardonne pas à son ami ses erreurs, on ne les excuse pas non plus. On les comprend.
Philippe Soupault (L’Amitié, p.31, Hachette, coll. notes et maximes, 1965)