L’esprit est volage ; l’attention ressemble à un phare qui éclaire une seconde, puis s’éteint et se rallume.
Jean Guitton (Le Travail intellectuel, p.85, Aubier, 1951)
Aux échecs, l’homme se révèle dans la forme de ses sacrifices plutôt que dans l’attaque.
Yoko Ogawa (Le Petit Joueur d’échecs, trad. Martin Vergne, p.42, Actes Sud/Leméac, 2013)
Il est des gens qui voudraient faire accroire
Que tout est facile pour eux,
En prenant un air dédaigneux ;
Mais cette apparence illusoire
Ne peut tromper que l’ignorant:
[…]
Ils tâchent d’éblouir par un certain jargon
Mais à l’oeuvre on connaît l’ouvrier, nous dit-on.
don Juan Laurencin (La Puce et la Fourmi, p. 5 in Fables et poésies diverses, Paugens, 1802)
L’amitié qui se lit sur les visages et dans les gestes devient comme une prairie dessinée par un rêve dans une longue nuit de solitude.
Tahar Ben Jelloun (Éloge de l’amitié, Éd. Arléa, p.124 )
Si les hommes se moquent, comme c’est assez notre habitude, des artifices d’une vieille élégante, de son fard, de ses parfums, de ses fausses boucles, de ces innombrables stratagèmes que nous ne connaissons pas, et au moyen desquels elle remédie, prétend-on, aux ravages du temps, et reconstruit les attraits dont les ans l’ont privée, on peut présumer que les dames, de leur côté, n’ignorent pas tout à fait que les hommes sont vains aussi, et que les vieux daims soignent leur toilette autant qu’elles-mêmes.
William Makepeace Thackeray (Histoire de Pendennis, t.2, trad. Édouard Scheffter, p.154, Hachette, 1858)