Mort, c’est tout ce que nous voyons éveillés; songes, ce que nous voyons en dormant.
Héraclite (Les penseurs grecs avant Socrate, trad. Jean Voilquin, p.75 Garnier-Flammarion n° 31)
Personne n’aime rester face à face avec un mystère.
C’est quelque chose…d’inachevé.
T.S. Eliot (La cocktail-party [Edouard, Acte I, scène 1], trad. Henri Fluchère
, p.51, Livre de Poche n°2846)
La façon de lire la poésie est un mimologisme. Il faut épouser la chose même ; l’objet que compose les mots ne laisse échapper de lui-même rien dont il ne reforme aussitôt la puissance.
Jean Lescure (Introduction à la poétique de Bachelard in L’Intuition de l’instant, p.131, Livre de Poche/biblio-essais n°4197)
[…] Laisse mon pauvre chien vivre
Pour que je puisse être pleuré.
Henry Murger (La ballade du désespéré in Les nuits d’hiver, p. 179, Michel Lévy frères, 1868)
Les jeunes gens ont tout naturellement leur idéal particulier et c’est toujours le même.
H.G. Wells (Le choix d’une épouse, trad. Henri-D. Davray et B. Kozakiewicz, p.138, in Effrois et fantasmagories, Éd. Gallimad coll. L’imaginaire)