L’autorité ne doit pas s’appesantir également sur tous les coupables. La différence des rangs met de la différence dans les crimes, et l’égalité dans les peines n’est justice que quand il y a égalité dans les personnes.
Torquato Tasso (La Jérusalem délivrée, T.1, trad. Charles-François Lebrun, p.137, Paris, 1808)
L’amour qui n’est pas partagé est moins pénible à supporter quand il excite la sympathie. Il n’y a que le mépris hautain et l’orgueil insensible qui fassent saigner le coeur. La symphathie est un baume pour les blessures de l’amour.
Thomas Mayne Reid (La Quateronne, p.285, trad. Louis Stenio, Hachette, Paris, 1858)
[…] Nos pensées sont susceptibles de différents coloris : séparées, chacune a une couleur qui lui est propre ; rapprochées, elles se prêtent mutuellement des nuances, et l’art consiste à peindre ces reflets.
Étienne Bonnot de Condillac (Traité de l’art d’écrire in Oeuvres complètes, t. 10, p.198, Dufart, 1803.)
[…] Combien vite fuit la haine au premier souffle de la charité !
Rodolphe Töpffer (Le Presbytère, p.488, Hachette, 1863)
Je savais très bien ce que c’était, un psychologue : un petit monsieur qui vous posait des questions, dans un français bizarre, dont vous compreniez les mots mais pas les phrases ; […].
Philippe Blasband (Max et Minnie, p.49, Éd. Gallimard/nrf, 1996)