Cela me semble idiot d’avoir vingt ans, me dit-elle. Je ne suis pas du tout prête à les avoir, tu sais. Cela me fait tout drôle. J’ai l’impression qu’on m’oblige à avancer.
Haruki Murakami (La Ballade de l’impossible, trad. Rose-Marie Makino-Fayolle, p.62, Seuil/Points P1067)
[…] il peut quelquefois suffire pour que nous aimions une femme qu’elle nous regarde avec mépris […].
Marcel Proust (Du côté de chez Swann, p.213, Folio n°821)
[…] l’argent pour corrompre est un puissant moyen.
Philippe Quinault (La Mère Coquette, acte 2, sc. 2 (Laurette), p.32, in Théâtre des auteurs du second ordre, Comédies en vers, T. II, 1810)
II y a dans le monde quantité de petites infamies qui ne se feraient pas si on les appelait de leur vrai nom, c’est-à-dire avec de gros mots.
Marc Monnier (Cité dans la Revue internationale, p. 363, troisième année, tome douzieme, 25 septembre, 1886)
L’honnête homme jamais ne peut trouver de charmes
À des noeuds qu’une femme arrose de ses larmes.
Charles-Georges Fenouillot de Falbaire (L’Honnête Criminel, acte 2, sc. 2 (Amélie), 1767)