Ils disent qu’ils n’ont pas le temps de lire et nous les voyons faire des tours d’Europe en treize jours, avaler les messages commerciaux de la télévision, jouer aux cartes, commenter pendant des soirées entières des quarts d’idées soi-disant politiques.
Gilles Archambault (Les plaisirs de la mélancolie, p.47, Éd. Boréal, 1994)
[…] la verbosité professorale.
Albert Ehrenstein (Tubutsch, trad. Claude Riehl, p.57, Éd. Circé)
Il ne faut pas toujours se régler sur la mine.
Antoine Jacob de Montfleury (La Femme juge et partie, acte 2, sc. 4 (Julie), 1670)
Pour un être sensible, la pitié, souvent, est souffrance. Lorsqu’on voit finalement que d’une telle pitié ne saurait sortir un secours efficace, le sens commun ordonne à l’âme de s’en débarrasser.
Herman Melville (Bartleby le scribe, trad. Pierre Leyris, p.44, Folio n° 2903)
On ressent auprès d’un déménageur très poli le même genre d’émoi reconnaissant que devant un chirurgien tendre.
Émile Berr (Pour une dame qui voudrait penser à autre chose, p.38, Charpentier et Fasquelle, 1916)