Triste condition des humains ! Sur mer, les tourmentes et les naufrages, à chaque instant la mort sous les yeux ! Sur terre, les combats, les trahisons, l’indigence et toutes ses horreurs ! Où fuir ? où trouver un asyle pour cette existence si malheureuse et si courte ?
Luís Vaz de Camões (Les Lusiades, trad. J.B.J. Millié, p.55, tome 1, Éd. Firmin Didot, 1825)
C’est [un orgue de Barbarie] de la mécanique avec des émotions à l’intérieur.
Mathias Malzieu (La Mécanique du Coeur, p.26, J’ai lu n°8898, 2007)
[Ivan Ilitch, tout juste avant de mourir :]
C’était la lumière avant, maintenant ce sont les ténèbres. J’étais ici ; et maintenant, où vais-je ? Où ?
Léon Tolstoï (La mort d’Ivan Ilitch, p.78, in Les oeuvres littéraires de Tolstoï, vol. XI, Éd. Rencontre)
Lorsque tu traverses une rue après la pluie, tu marches avec précaution sur la pointe du pied, en cherchant les pierres blanches; mais si, par imprudence, tu fais un faux pas qui souille de boue ta chaussure, alors tu te décourages et tu ne prends plus soin de te garantir des taches. – Jeune homme, préserve bien ton âme de la première éclaboussure.
Wilhelm Müller (Cité dans le Magasin Pittoresque, trad. Xavier Marmier, p. 187, 1852)
We are biochemical pattern-recongnition machines and mathematics is nothing less than the distilled essence of who we are.
Paul Lockhart (A Mathematician’s Lament, p.115, Bellevue literacy press, 2009)