Quand la Providence prend un masque nous l’appelons le hasard ; elle n’en est pas moins la Providence.
Marc Monnier (Cité dans la Revue internationale, p. 363, troisième année, tome douzieme, 25 septembre, 1886)
Dans l’absolu, y avait-il vraiment une différence entre le destin d’un seul homme et celui de toute l’humanité?
Jacques Sternberg (La sortie est au fond de l’espace, p.102, Éd. Denoël Présense du Futur/15)
HAPPY. Il savait tout faire !
BIFF. Sauf choisir ses rêves…
Arthur Miller (Mort d’un commis voyageur, trad. Jean-Claude Grumberg, p.117, Actes Sud)
Je n’ai plus devant moi que le néant. Et il faut que je me débrouille avec ça. Plus de destin. Juste un enchaînement de petits faits qui n’ont d’autre sens que celui qu’on veut bien leur donner. Une vie machinale, sans objet. La vie de tout le monde.
Raymond Carver (Menudo, in Les trois roses jaunes, Folio n° 2138, trad. François Lasquin, p.88)
Ce sont les petites habitudes plus que les grandes décisions qui construisent un vrai couple.
Nicci French (Feu de glace, trad. Emmanuelle Delanoë-Brun
, p.13, Pocket n°11339)