Sous les fleurs
Ne souffle que le vent.
Sakaguchi Ango (L’Idiote (en exergue), trad. Edwige de Chavanes, p.5, Éd. Picquier poche n°113)
Ceux qui peuvent imposer leur volonté prennent rarement la peine de persuader.
Marie Valyère (Nuances Morales, in La Revue hebdomadaire, mars 1901, p. 404)
Combien est-il rare que des mots puissent nous servir, alors que nous sommes le plus en peine d’être servis par eux ! Combien est-il fréquent de sentir nos larmes se sécher dans nos yeux, quand nous éprouverions le plus vif soulagement à les sentir s’épancher ! Connaissez-vous en ce monde une émotion vraiment forte qui ait jamais trouvé son expression complète ?
Wilkie Collins (Le Secret, trad. Old Nick, p.177, Éd. Hachette, Paris, 1858)
[…] les gens ont besoin d’un peu d’amour, et bon dieu que c’est triste, parfois, de voir toute la merde qu’il leur faut traverser pour en trouver.
Richard Brautigan (La vengeance de la pelouse (Nouvelles, 1962-1970), trad. Marie-Christine Agosto
, p.172, 10|18 n°1893)
La subtilité est la fausse monnaie de la logique, la débauche est la fausse monnaie de la volupté, la violence est la fausse monnaie de la force.
Nicolas Charles de Nugent (Philosophie du coin du feu, p. 24 in Revue de Bretagne et de Vendée, t.3, Nantes, 1858)